គ្រួសារខ្ញុំមានជីវិតពីរបបខ្មែរក្រហមដោយសាររត់ទៅប្រទេសវៀតណាម
នៅឆ្នាំ១៩៧៧ សៀត និងគ្រួសារ បានរត់គេចពីរបបខ្មែរក្រហម ទៅជំរំជនភៀសខ្លួនប្រទេសវៀតណាម។ ប្រជាជនដែលរត់គេចមួយចំនួនជាមួយគាត់ត្រូវបានយោធាខ្មែរក្រហមសម្លាប់ពេលដែលកៀរឲ្យត្រលប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាប្រវត្តិរូបសង្ខេប និងការរៀបរាប់របស់អ្នករស់រានមានជីវិតពីរបបខ្មែរក្រហមម្នាក់ដែលបានរត់គេចទៅប្រទេសវៀតណាមកាលពីជាងសែសិបឆ្នាំមុន៖
អុក សៀត ហៅ ទិត សៀត ភេទប្រុស អាយុ៦៩ឆ្នាំ (ឆ្នាំ២០១៨) មានស្រុកកំណើត និងរស់នៅភូមិតាប៉ោង ឃុំសង្កែ ស្រុករំដួល ខេត្តស្វាយរៀង។[1] សៀត មានប្រពន្ធឈ្មោះ ពីន សារ៉ាន និងមានកូន១១នាក់ ស្រី៤នាក់ ប្រុស៧នាក់។ សៀត មានម្តាយឈ្មោះ ម៉ុក រ៉ន និងឪពុកឈ្មោះ អុក ទិត អ្នកទាំងពីរបានស្លាប់។ សៀត ជាកូនទី៣ក្នុងគ្រួសារដែលមានបងប្អូន៦នាក់ ស្រី៣នាក់។
នៅឆ្នាំ១៩៦៥ សៀត បានឈប់រៀននៅថ្នាក់ទី១០ (សង្គមចាស់) ដើម្បីជួយធ្វើស្រែឪពុកម្តាយ។ នៅឆ្នាំ១៩៦៧ ដល់ឆ្នាំ១៩៦៨ សៀត បានបួសជាព្រះសង្ឃដោយគង់នៅវត្តពាមអំពិល។ នៅឆ្នាំ១៩៧០ គាត់បានរៀបការជាមួយស្រ្តីម្នាក់ជាកូនមេភូមិតាប៉ោង។ ពិធីរៀបការរបស់ សៀត រៀបចំឡើងនៅលើផ្ទះដោយសារតែក្នុងភូមិនៅពេលនោះមានការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាញឹកញាប់។
នៅថ្ងៃទី១៨ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៧០ មានរដ្ឋប្រហាររបស់ លន់ នល់ ទម្លាក់សម្ដេច ព្រះនរោត្ដម សីហនុ នៅពេលនោះ សៀត បានឃើញក្នុងភូមិតាប៉ោង ឃុំសង្កែ ស្រុកសំរោង (បច្ចុប្បន្នស្រុករំដួល) មានទាហាន លន់ នល់ ចូលមកកាន់កាប់ក្នុងភូមិ។ យោធាខ្មែរក្រហម និងទាហាន លន់ នល់ ទាំងនោះតែងតែប្រយុទ្ធគ្នាជារឿយៗដើម្បីកាន់កាប់ភូមិ និងកន្លែងផ្សេងៗទៀតក្នុងស្រុកសំរោង បណ្តាលឲ្យការរស់នៅរបស់ប្រជាជនជួបការលំបាក។
នៅឆ្នាំ១៩៧១ សៀត បានចូលបដិវត្តន៍ជាមួយចលនាខ្មែរក្រហមដោយចូលព្រៃម៉ាក់គី តាមការអំពាវនាវរបស់សម្ដេច ព្រះនរោត្ដម សីហនុ សៀត មានគោលបំណងដើម្បីស្តាររបបសង្គមរាស្រ្តឡើងវិញ។ នៅក្នុងរណសិរ្សព្រៃកំពង់ត្រាចនៅពេលនោះ សៀត បានឃើញជនបដិវត្តន៍ទាំងនោះជួបការលំបាកជាខ្លាំង ទាំងការហូបចុក និងកន្លែងស្នាក់នៅ។ គាត់ក៏សម្រេចចិត្តឈប់ធ្វើបដិវត្តន៍ និងបានត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ សៀត និយាយថាពេលនោះមិនទាន់មានភាពតឹងរឹងក្នុងការលាឈប់ពីបដិវត្តន៍នោះទេ។ មកដល់ភូមិវិញ សៀត បានឃើញយៀកកុង (វៀតណាមខាងត្បូង) ដែលគាំទ្រចលនាខ្មែរក្រហមបានចូលមកកាន់កាប់នៅក្នុងភូមិដោយបានបណ្តេញទាហាន លន់ នល់ ទើបបណ្តាលឲ្យក្នុងភូមិ និងតាមតំបន់ព្រំដែន វៀតណាម-កម្ពុជា មានការទម្លាក់គ្រាប់បែកកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។
នៅខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ខ្មែរក្រហមបានឡើងកាន់អំណាចទូទាំងប្រទេស។ នៅភូមិតាប៉ោង សៀត បានឃើញប្រជាជនជម្លៀសមកពីភ្នំពេញ និងទីរួមខេត្តស្វាយរៀង ជាច្រើនមករស់នៅ តាមកង និងសហករណ៍នានាក្នុងភូមិ។ ប្រជាជនជម្លៀសដែលមកដល់ត្រូវបានខ្មែរក្រហមរើសអើង និងចាត់ទុកជា “ប្រជាជនថ្មី”។ ប្រជាជនថ្មី ត្រូវបានតាមដាន និងធ្វើប្រវត្តិរូបម្តងហើយម្តងទៀត ហើយអ្នកដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងរបប លន់ នល់ ដូចជាទាហាន មន្រ្តីរាជការ និងគ្រូបង្រៀន ត្រូវបាននាំយកទៅឃុំខ្លួន និងសម្លាប់នៅមន្ទីរសន្តិសុខកំពង់អំពិល។ អ្នកទាំងនោះត្រូវបានអង្គការចោទប្រកាន់ថាជាគិញសម្ងាត់ លន់ នល់។ ចំណែកសមាជិកគ្រួសាររបស់អតីតមន្រ្តីរាជការទាំងនោះត្រូវបានអង្គការបន្តតាមដាន។
ទោះបីជាខ្មែរក្រហមបានអះអាងថា ខ្លួនកំពុងតែកសាងប្រទេសមួយប្រកបដោយភាពស្មើគ្នា និងលុបបំបាត់ចោលវណ្ណៈសង្គមយ៉ាងណាក៏ដោយប៉ុន្តែធាតុពិតខ្មែរក្រហមបានបង្កើតឡើងនូវការបែងចែកវណ្ណៈថ្មីពីរនៅក្នុងប្រទេសគឺ “ប្រជាជនមូលដ្ឋាន” និង “ប្រជាជនថ្មី”។ ប្រជាជនមូលដ្ឋាន ឬប្រជាជនចាស់ ជាប្រជាជនពេញសិទ្ធិអាចក្លាយជាប្រធានសហករណ៍ មេភូមិ និងប្រធានកងជាដើម។ ចំណែកប្រជាជនថី្ម គឺជាជន “បញ្ញើក្អែក” គ្មានសិទ្ធិអ្វីទាំងអស់ ហើយប្រជាជនថ្មីទទួលរងទុក្ខបុកម្នេញខ្លាំងជាងប្រជាជនចាស់ ប៉ុន្តែទំហំនៃអំពើឃោរឃៅមានកម្រិតខុសគ្នាពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយទៀត។[2]
សៀត ក្នុងនាមជាប្រជាជនចាស់មិនត្រូវបានអង្គការរើសអើងនោះទេ ប៉ុន្តែការរស់នៅក៏មិនងាយស្រួលដូចរបប លន់ នល់។ អង្គការបានប្រើ សៀត ឲ្យធ្វើជីលាមកមនុស្ស ក្នុងសហករណ៍។ គាត់ត្រូវងើបនៅម៉ោង៤ទៀបភ្លឺ ដើម្បីប្រមូលលាមកតាមបង្គន់ក្នុងភូមិយកមកហាល និងលាយជាមួយដីដំបូក។ សៀត បានឃើញទិន្នផលស្រូវយ៉ាងច្រើនត្រូវបានរក្សាទុកនៅសហករណ៍តាប៉ោង។ ផ្ទុយទៅវិញប្រធានសហករណ៍បានប្រាប់ថាទិន្នផលស្រូវទាំងនោះថ្នាក់លើឲ្យរក្សាទុកសម្រាប់ដឹកចេញ។ ក្នុងផែនការ៤ឆ្នាំ(១៩៧៧-១៩៨០) របបខ្មែរក្រហមបានបែងចែកទិន្នផលស្រូវជា៤ចំណែកគឺទី១-ស្រូវសម្រាប់ទុកហូបប្រចាំថ្ងៃ ទី២-ស្រូវសម្រាប់ទុកធ្វើពូជ ទី៣-ស្រូវរក្សាទុកសម្រាប់ជាស្បៀង និងទី៤-ស្រូវសម្រាប់ទុកលក់ទៅបរទេសដើម្បីប្តូរយករូបិយប័ណ្ណបរទេស ទិញម៉ាស៊ីនសម្រាប់ធ្វើស្រែចម្ការ និងទិញសព្វាវុធ (ចំណែកនេះមានចំនួនច្រើនជាងគេទើបធ្វើឲ្យស្រូវនៅសហករណ៍ត្រូវបានដឹកចេញស្ទើរតែអស់)។[3]
សៀត និយាយថា៖ “រោងបាយនៅសហករណ៍គាត់ទទួលបានតែរបបអង្ករ៤ ទៅ១០ កំប៉ុងប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយថ្ងៃដែលរបបនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ពេលអង្គការប្រើគាត់ឲ្យទៅបុកស្រូវគាត់តែងតែលួចលាក់កន្ទក់ដើម្បីហូបបន្ថែម។”
សៀត បន្តថា “គ្មានអាហារហូបឆ្អែតទេក្នុងរបបខ្មែរក្រហម។ របបអង្ករដែលទទួលបានគឺត្រឹមតែយកទៅបបរប៉ុណ្ណោះ។ កាលពីជំនាន់ហ្នឹងកន្ទក់ហូបទៅផ្អែមណាស់។ ប្រសិនបើលួចលាក់កន្ទក់ហូបអង្គការតាមទាន់អាចទុកជីវិតខ្លះ តែបើសិនលួចលាក់អង្ករវិញដឹងតែស្លាប់ហើយ បើអង្គការតាមទាន់ គាត់បានបន្ថែម។”
នៅចុងឆ្នាំ១៩៧៥ សៀត ត្រូវបានកងឈ្លបខ្មែរក្រហមចាប់ដាក់គុករយៈពេល១ខែ ដោយសារតែធ្វើឲ្យផ្ទុះគ្រាប់បែកដែលគាត់បានរក្សាទុកនៅពេលប្រទះឃើញពេលទៅស្ទូចត្រី។ គ្រាប់បែកផ្ទុះនោះបានបណ្តាលឲ្យបងប្រុស និងយុវជនម្នាក់ស្លាប់។ ក្រោយហេតុការណ៍ផ្ទុះនោះ កងឈ្លបខ្មែរក្រហមបានចុះមកចាប់គាត់យកទៅឃុំនៅគុកទួលច្រេស ស្ថិតនៅក្នុងភូមិតាប៉ោង។ គាត់ជាប់ឃុំអស់រយៈពេលប្រហែល១ខែ ក៏ត្រូវបានដោះលែងវិញដោយសារមានការធានាពីឪពុកក្មេករបស់គាត់ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ក្នុងសហករណ៍តាប៉ោង។
នៅឆ្នាំ១៩៧៦ អង្គការបានផ្លាស់ប្តូរឪពុកក្មេករបស់ សៀត ឲ្យទៅជាប្រជាជនសាមញ្ញធម្មតា និងបានតែងតាំង ឈ្មោះ ប៉ែន ថន ជំនួស និងឈ្មោះ តា ណន ជាប្រធានរោងបាយ។
នៅចុងឆ្នាំ១៩៧៧ សៀត បានដឹងដំណឹងថាអង្គការមានគម្រោងជម្លៀស គាត់ ប្រពន្ធ និងកូន៣នាក់ ឲ្យទៅរស់នៅភូមិភាគពាយ័ព្យគឺខេត្តពោធិ៍សាត់ និងខេត្តបាត់ដំបង។ ដោយសារខ្លាចការជម្លៀសនេះ សៀត ប្រពន្ធនិងកូន៣នាក់ បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាក្នុងឆ្នាំដដែលនោះដើម្បីភៀសខ្លួនទៅប្រទេសវៀតណាមជាមួយជនភៀសខ្លួនជាច្រើនរយគ្រួសារផ្សេងទៀត។ សៀត និយាយថាការជម្លៀសនេះមានការជួយជ្រោមជ្រែងពីកងទ័ពវៀតណាមទើបការភៀសខ្លួននោះទទួលបានជោគជ័យ ប៉ុន្តែក៏មានជនភៀសខ្លួនខ្លះក៏ត្រូវបានយោធាខ្មែរក្រហមតាមទាន់ និងបាញ់សម្លាប់អស់ជាច្រើន។ សៀត បានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវជាតិលេខ១៣ ច្រកព្រំដែនបុសមន សំដៅទៅវៀតណាមដោយមានកងទ័ពវៀតណាមចាំការពារពីក្រោយ។ ពេលទៅដល់ សៀត បានឃើញមានជនភៀសខ្លួនរាប់រយគ្រួសារកំពុងរស់នៅជំរំជនភៀសខ្លួន”ក្បាក់“ ខាងជើងភ្នំ នៃខេត្តតាយនីញ។ វៀតណាមបានធ្វើការចុះឈ្មោះជនភៀសខ្លួនខ្មែរបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ សៀត ប្រពន្ធ និងកូន៣នាក់ទទួលបានរបបអាហារដូចជាត្រី សាច់ និងអង្ករ ហូបយ៉ាងគ្រប់គ្រាន់។ សៀត និងប្រពន្ធ បានពិភាក្សាគ្នាថាប្រសិនបើយោធាខ្មែរក្រហមចាប់គាត់បានអំឡុងពេលភៀសខ្លួនប្រហែលគាត់គ្មានជីវិតស្គាល់ការហូបចុកឆ្អែតដូចនៅជំរំនេះទេ។ នៅជំរំជនភៀសខ្លួន ”ក្បាក់“ ជនភៀសខ្លួនខ្មែរក៏ត្រូវបានវៀតណាមចែកដីសម្រាប់ឲ្យធ្វើស្រែចម្ការ។ សៀត ប្រពន្ធ និងកូន៣នាក់ រស់នៅជំរំជនភៀសខ្លួនវៀតណាមរហូតដល់របបខ្មែរក្រហមត្រូវបានដួលរលំ។
នៅថ្ងៃទី៧ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៩ សៀត និងជនភៀសខ្លួននៅជំរំប្រហែល ១០០ឡានបានធ្វើដំណើរមកប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីធ្វើមិទ្ទីញអបអរសាទរថ្ងៃជ័យជម្នះ៧ មករា នៅក្នុងពហុកីឡដ្ឋានជាតិអូឡាំពិក ទីក្រុងភ្នំពេញ រយៈពេល២ថ្ងៃ។ ក្រោយមក សៀត និងជនភៀសខ្លួនក៏ត្រូវបានដឹកជញ្ចូនត្រលប់ទៅជំរំវិញ។ សៀត និងគ្រួសារបានបន្តស្នាក់នៅជំរំនេះរហូតដល់ខែកុម្ភៈ ទើបធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើងត្រលប់មករស់នៅស្រុកកំណើតវិញ។ ពេលមកដល់ សៀត បានឃើញផ្ទះត្រូវបានរុះរើអស់ និងបរិវេណដុះសុទ្ធតែព្រៃ និងស្មៅ។ នៅឆ្នាំ១៩៨១ សៀត ត្រូវបានជ្រើសរើសឲ្យធ្វើជាមេឃុំ រហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៨៥ គាត់បានលាឈប់ពីការងារឃុំ មកប្រកបរបបធ្វើស្រែរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។
អត្ថបទដោយ អេង សុខម៉េង
ឯកសារយោង៖
[1]ឯកសារលេខ SVI០០៩២ (២០១៨) សម្ភាសន៍ជាមួយ អុក សៀត ហៅ ទិត សៀត ដោយ ឡុង ដានី, នៅថ្ងៃទី១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៨, (ចំនួន៥៤ទំព័រ) មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា។
[2]ផេង ពង្សរ៉ាស៊ី et al. ប្រវត្តិសាស្រ្តកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ(១៩៧៥-១៩៧៩), មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា, ឆ្នាំ២០២០, ភ្នំពេញ, បោះពុម្ភលើកទី២, ទំព័រទី៤០។
[3]ស្ទួន, ទំព័រទី៣៧។